9月30日上午，萬達集團與美國匹茲堡大學醫(yī)學中心（簡稱UPMC）在北京簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方將在中國合辦頂級國際醫(yī)院，全面引進UPMC的醫(yī)院品牌、醫(yī)院管理、醫(yī)療技術以及醫(yī)護服務體系，實現(xiàn)國際頂級醫(yī)院在中國首次全面落地。萬達集團董事長王健林、萬達文化集團總裁張霖、萬達文旅集團總裁胡章鴻、UPMC執(zhí)行總裁布魯諾·格里德利博士，UPMC國際副總裁、中國區(qū)總裁彭士杰出席簽約儀式。

萬達集團和匹茲堡大學醫(yī)學中心首批合作5家國際醫(yī)院，將選址北京、上海、成都等中國一線城市，其中成都醫(yī)院項目已獲得土地，開始設計。

始建于1893年的UPMC是全球最知名的研究型醫(yī)學中心之一；作為一家規(guī)模達到190億美元，擁有40多家醫(yī)院、340萬醫(yī)療保險客戶的集成財務與醫(yī)療服務體系，UPMC也是全球知名的器官移植中心，在癌癥、神經(jīng)外科、心血管疾病、骨科等眾多領域國際領先。40年來先后在意大利、愛爾蘭等許多國家建設合作器官移植中心、癌癥醫(yī)院和科研基地，具有豐富的國際合作和醫(yī)院管理的經(jīng)驗。

萬達集團是全球最大的不動產(chǎn)公司、影視公司、兒童產(chǎn)業(yè)公司，也是中國最大的體育公司、旅游公司之一。

合作醫(yī)院將冠名萬達UPMC國際醫(yī)院，按照一流的國際聯(lián)合委員會認證(JCI)標準建設和運營。由UPMC派出國際一流的醫(yī)院管理團隊和主要技術骨干與中方共同管理運營醫(yī)院，將UPMC數(shù)十年來在全球各地累積的醫(yī)療技術、最佳實踐、管理理念等優(yōu)質資源帶到中國，為患者提供先進醫(yī)療服務和高質高效的護理。

近年來，在“健康中國2030”的政策指引下，中國健康服務產(chǎn)業(yè)將迎來飛速發(fā)展，醫(yī)療市場空間巨大，尤其高端醫(yī)療產(chǎn)業(yè)更將迎來井噴式發(fā)展。合作雙方表示，雙方將充分發(fā)揮各自優(yōu)勢，共同構建最優(yōu)秀的醫(yī)療體系，打造中國最具競爭力和影響力的醫(yī)院新品牌。

布魯諾·格里德利博士致辭全文：

早上好，非常高興和榮幸今天能夠在這里參加萬達與UPMC協(xié)議的簽字儀式。

我認為萬達進入私人醫(yī)療保健市場的愿景與UPMC幾十年來一直在做的事情非常吻合。我們一直認為患者在需要接受健康護理時應該就近享受這些。我們希望在患者所在的地方，盡可能地為他們提供最好的醫(yī)療服務。我們這幾十年來一直這樣做。

你可以看到UPMC是一個非常大的醫(yī)療組織。今天在美國，我們有30多家醫(yī)院，超過80,000名員工。一些最先進的醫(yī)學發(fā)現(xiàn)都是在匹茲堡大學完成的，第一個脊髓灰質炎疫苗，器官移植，癌癥，先進的康復系統(tǒng)。在任意一個醫(yī)學領域，你都可以看到UPMC的卓越成績。我們覺得更重要的是，因為醫(yī)學已經(jīng)變得如此復雜，UPMC開發(fā)了一些最先進的管理系統(tǒng)，不僅可以為患者帶來卓越的護理，而且使UPMC成為一個非常成功的企業(yè)。

UMPC現(xiàn)在正在管理歐洲醫(yī)院，比如在愛爾蘭和意大利。我們也一直在中東和中亞工作。我們已經(jīng)進入中國近十年，規(guī)模小于萬達計劃在這里開展的項目。但我認為這十年非常有用，有助于我們了解中國市場和中國文化。我們知道中國在過去幾十年中所取了的巨大進步。我們同意你的看法，這對私營企業(yè)來說是一個巨大的機會，特別是現(xiàn)在的醫(yī)療保健行業(yè)。患者需要并希望得到最好的醫(yī)療服務，他們知道什么是最好的的醫(yī)療服務。

在中國建立一個中國私立醫(yī)院網(wǎng)絡的愿景，可以讓中國患者留在自己的國家，同時還吸引住在中國和附近國家的國際患者，我們認為這是一個有遠見的正確的項目。我們很高興從一開始就與您合作。

您提到了成都醫(yī)院的設計，我們希望與您合作，確保設計方案是最好的，保證它使用的建筑技術是最先進的，這樣我們將能夠吸引，保留和投入最好的專業(yè)人士。

UPMC始終致力于成為世界領先的健康護理領域的領導者。只有與具有相同愿景的合作伙伴合作，且合作機構需要了解市場的復雜性和機會，才能實現(xiàn)這一目標。許多國家都這些服務。我們同意您的看法：對那些擁有能力，技術，愿景以及您提到的勇氣的機構來說，中國已成變成最為重要的醫(yī)療服務市場，中國已經(jīng)變成最重要的醫(yī)療保健市場機會。

我再次感謝你，感謝萬達提供的這個機會。我相信，我們將一起取得相當大的成功，與UPMC合作的萬達醫(yī)院網(wǎng)絡將成為世界上最重要的醫(yī)院私營醫(yī)療保健網(wǎng)絡。因為我們將做一些以前他人從未做過的事情。 

我們期待著盡快開始合作，因為和你一樣，我們不喜歡浪費時間。我們希望快速工作并看到結果、展業(yè)務，以確保這項合作是醫(yī)療保健領域的重大成功之一。

謝謝。

王健林董事長致辭全文：

尊敬的布魯諾先生，尊敬的匹茲堡大學的各位嘉賓，首先我代表萬達集團全體同仁為各位不遠萬里、專程到北京來參加簽約儀式表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

隨著中國經(jīng)濟的發(fā)展，教育、醫(yī)療和體育這三個中國最晚開放的行業(yè)的開放，我們迎來了新的發(fā)展機會，特別是醫(yī)療行業(yè)里的高端醫(yī)療是極度的供不應求。

看病難看病貴，已經(jīng)成為一個社會問題。隨著中國經(jīng)濟的發(fā)展，有一部分富裕起來的中國人，去中國周邊的國家地區(qū)，甚至歐美就醫(yī)。近幾年，海外醫(yī)療每年正以接近1倍的速度在增長。

高端醫(yī)療在中國逐漸興起，特別是面向國際人士和國內富裕人群的高端醫(yī)療是大有前景的。正因為這個原因，萬達在兩年前就開始在全球尋找合作伙伴，跟美國一些著名的醫(yī)療機構，比如伯克利、梅奧都有接觸，但是這些排名靠前的醫(yī)療機構沒有匹茲堡大學醫(yī)學中心這種勇氣，沒有這種戰(zhàn)略，還不太敢來中國，我覺得你們能跨出這一步，到中國來跟我們合辦醫(yī)院是非常有勇氣的。

實踐會證明，你們搶到了先機。幾年以后，等所有人都看到可以來的時候，其實已經(jīng)晚了。為什么呢？我舉一個例子，德國的奔馳、寶馬這些汽車企業(yè)在中國人很窮、幾乎買不起汽車的時候就進入了中國，現(xiàn)今中國已經(jīng)成為他們最大的市場。

我對匹茲堡大學醫(yī)學中心能夠跟萬達合作感到非常高興。我們會集中集團資源，盡快按照雙方的協(xié)議，在中國布局合作的這幾家醫(yī)院。其中成都醫(yī)院已經(jīng)獲得批準進入設計，如果快一點的話今年就可以開工，幾年以后就可以建成。相信我們北京、上海的醫(yī)院也會很快落地。

萬達集團一個最大的特點就是執(zhí)行力強、速度比較快，所以希望美國的朋友能夠有一個好的心理準備跟我們合作。一個醫(yī)院建個五年、八年的那就太慢了。我想醫(yī)院建完以后，除了給社會提供好的醫(yī)療資源外，還能夠為我們萬達集團員工提供一點保障，增加企業(yè)凝聚力，將來床位緊張的時候，我們同仁肯定是優(yōu)先的。

謝謝！